返回 目录图标

当前位置:首页 > 新闻资讯 > 行业新闻 >

而为秦人积威之所劫翻译

发布时间::2025-05-27 阅读:


意思是却被秦国积久的威势所胁迫。而,却。为……所,表被动。积威,积久的威势,指秦国长期以来对六国的威胁。劫,胁迫,挟制。这句话出自宋代苏洵的《六国论》。

六国论节选

原文:呜呼!以赂秦之地,封天下之谋臣,以事秦之心,礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉!

翻译:唉!(如果六国诸侯)用贿赂秦国的土地来封给天下的谋臣,用侍奉秦国的心来礼遇天下的奇才,齐心合力地向西(对付秦国),那么,我恐怕秦国人饭也不能咽下去。真可悲啊!有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫,天天割地,月月割地,以至于走向灭亡。治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊!

作者介绍

苏洵(公元1009年5月22日—1066年5月21日),字明允,号老泉,汉族,眉州眉山(今属四川眉山人)。北宋文学家,与其子苏轼、苏辙合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。至和、嘉祐间,与二子轼、辙同至京师。欧阳修上其所著《衡论》《权书》等二十二篇,士大夫争传之。


在线报名
姓名: *
年级: *
性别: *
年龄: *
地址: *
电话: *
专业: *
QQ:
 
  选择提交,视为您同意《隐私保障》条例
延伸阅读
  • 威远县职业技术学校2025年招生简

    点击:196发布时间:2025-05-26

    学校介绍 威远县职业技术学校是由两所学校合并而成的职业技术学校。学校集成了两所学校丰富的办学经验和资源,在建成后并大力发展,不断创新教学,

  • 四川省威州民族师范学校2025年招

    点击:97发布时间:2025-05-23

    由于现在离中考还有段时间,四川省威州民族师范学校2023年的招生简章和专业目录暂时还未发布,招生教育小编建议大家可以参考2023年该学校公布的招生

  • 威宁自治县中等职业学校2025年招

    点击:117发布时间:2025-05-19

    威宁自治县中等职业学校是一所在2023年创办的公办中等职业学校,现坐落在景色宜人的贵州威宁自治县草海镇。学校虽然办学历史不久,但是却整合了三家

  • 四川省威州民族师范学校招生代码

    点击:100发布时间:2025-04-14

    四川省威州民族师范学校招生代码是69007,想要就读四川省威州民族师范学校的同学可以根据学校规定的报名方式进行报名。只要是在学校招生范围内的学

  • 内江市川威技工学校2025年招生简

    点击:103发布时间:2025-04-14

    内江市川威技工学校是四川省内一所具有较高声誉的职业技术学校。学校致力于为学生提供优质的职业教育和实践机会,以满足社会对技术人才的需求。

  • 内江市川威技工学校公办还是民办

    点击:70发布时间:2025-04-14

    在当前的教育环境中,很多家长和学生在选择职业技术院校时,最关心的问题之一就是学校的性质——公办还是民办。特别是对于内江市川威技工学校这样

  • 内江市川威技工学校校园环境如何

    点击:140发布时间:2025-04-14

    内江市川威技工学校,作为一所知名的职业技术学校,不仅以其高质量的教学体系吸引了大量学子,校园环境和寝室设施也是学校的一大亮点。在这里,学

  • 内江市川威技工学校简介,怎么样

    点击:154发布时间:2025-04-14

    以内江市川威技工学校,成立于2001年,是一所由内江市川威集团投资创办的全日制技工学校,致力于培养适应现代社会需求的技术型人才。学校秉承“实用

  • 四川省威州民族师范学校2025年招

    点击:142发布时间:2025-04-09

    四川省威州民族师范学校是一所历史悠久、文化底蕴深厚的高等院校,致力于培养具有扎实教育理论基础和丰富实践经验的优秀师资力量。学校位于四川省

  • 四川省威州民族师范学校公办还是

    点击:72发布时间:2025-04-09

    四川省威州民族师范学校,作为一所享有较高声誉的高等院校,近年来在教育界和社会上都引发了不少关注。特别是在学校的办学性质上,一直以来有着“

  • 上一新闻上一篇:空姐面试基本注意事项
  • 下一新闻下一篇:没有了