《咬文嚼字》编辑部2020年度评选出的十大流行语分别是:文明互鉴、区块链、硬核、融梗、××千万条,××第一条、柠檬精、996、我太难/南了、我不要你觉得,我要我觉得和霸凌主义。
一、文明互鉴
互鉴,即相互借鉴;文明互鉴,即世界上不同文明之间加强交流,相互借鉴。
二、区块链
区块链是一个信息技术领域的术语。从本质上讲,它是一个共享数据库,存储于其中的数据或信息,具有“不可伪造”“全程留痕”“可以追溯”“公开透明”“集体维护”等特征。
三、硬核
硬核,译自英语“hardcore”,原指一种力量感强、节奏激烈的说唱音乐风格。后来引申指“面向核心受众,有一定难度和欣赏门槛的事物”,如“硬核游戏”(hardcore game)即指玩起来非常有难度的游戏。今年年初,电影《流浪地球》的热映引发了一场对“硬核科幻”的讨论,“硬核”的热度进一步增高。
四、融梗
梗,来源于“哏”,本指艺术作品中的笑点,也指故事的情节、片段及创意等。融梗,即把别人精彩的创意融合进自己的作品中。
五、××千万条,××第一条
2020年春节上映的科幻电影《流浪地球》,受到普遍好评,国内外影迷纷纷叫好。在影片中反复出现的行车安全提示语“道路千万条,安全第一条。行车不规范,亲人两行泪”,一下流传开来。
六、柠檬精
柠檬精的字面意思是“柠檬成精”。柠檬味酸,与嫉妒他人时“心中酸溜溜”的感觉相合。
七、996
“996”指一种工作制度:早上9点上班,晚上9点下班,每周工作6天。
八、我太难/南了
“我太难了”出自视频网站上的一个“土味视频”。
九、我不要你觉得,我要我觉得
“我不要你觉得,我要我觉得”,出自2020年暑期热播的综艺节目《中餐厅》第三季的嘉宾黄晓明之口。
十、霸凌主义
霸凌,音译自英语“bully”,指横行霸道、恃强凌弱。