返回 目录图标

当前位置:首页 > 新闻资讯 > 行业新闻 >

能谤讥于市朝的谤是什么意思

发布时间::2025-03-02 阅读:


谤:公开指责别人的过错;讥:谏;谤讥:这里是“议论”,“能谤讥于市朝”中的“市朝”,不可以翻译成“集市”,“市朝”,泛指众人聚集的场所或者公共场合。此语出自西汉刘向《战国策·齐策》中的《邹忌讽齐王纳谏》。

原文节选

王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

译文

齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样喧闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是所说的在朝廷之中不战自胜。


在线报名
姓名: *
年级: *
性别: *
年龄: *
地址: *
电话: *
专业: *
QQ:
 
  选择提交,视为您同意《隐私保障》条例
延伸阅读
  • “朝阳计划”625所卫生室落成仪式

    点击:138发布时间:2025-02-26

    中国关心下一代工作委员会主办的“朝阳计划”首批625所“朝阳卫生室”落成仪式20日在贵州省贵阳市举行。

  • 四川成人高考-朝鲜语(韩国语方向

    点击:166发布时间:2025-02-18

    朝鲜语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学

  • 广元朝天区考生可以到成都哪些单

    点击:153发布时间:2025-02-04

    对于广元朝天区的考生而言,若想到成都参加2025年的高职单招培训,可以选择的单招培训学校有多所,如:成都师涛单招培训学校、成都龙新教育单招培训

  • 公办四川省广元市朝天职业中学

    点击:91发布时间:2025-02-05

    [db:摘要]

  • 朝阳市卫生学校口腔医学专业「中

    点击:98发布时间:2025-02-07

    培养目标:培养掌握一定的人文社科知识和相关自然科学基础、较扎实的基础医学理论和临床医学知识以及一定的预防医学知识、具有一定的临床思维能力

  • 朝阳市卫生学校医学影像专业怎么

    点击:63发布时间:2025-01-18

    朝阳市卫生学校医学影像专业的教学质量怎么样?有3+2吗?针对这一问题,同学们不妨详细的看一下下面的文章内容吧,相信会对你有所帮助的。专业名称

  • 四川省广元市朝天职业中学2023年

    点击:52发布时间:2025-02-03

    四川省广元市朝天职业中学2023年招生简章 一、招生对象 本校招收符合以下条件的初中毕业生: 1.具有中国国籍的学生; 2.身体健康,无传染病和重大疾病

  • 施耐庵是哪个朝代的 有哪些作品

    点击:366发布时间:2025-02-23

    施耐庵是哪个朝代的施耐庵是元末明初的文学家。施耐庵(约1296—约1370),原名彦端,字肇瑞,号子安,别号耐庵。舟人之子,13岁入私塾,19岁中秀才,

  • 2023年新年贺词 只争朝夕,不负韶

    点击:456发布时间:2025-02-07

    转眼间,2021年已经到了,这一年我要完成全面建成小康社会的目标,那么站在2021年的开端,有哪些适合说给2021年的话呢,以下是小编整理的2021年新年贺词

  • 高三冲刺语录精选20字

    点击:436发布时间:2025-02-27

    十年苦读一朝决胜负换来笑逐颜开,数载艰辛六月定乾坤赢得似锦前程。同学们即将步入高三,踏上人生的新征程,小编查询整理了高三励志冲刺语录,一

  • 上一新闻上一篇:时时而间进的时时是什么意思
  • 下一新闻下一篇:杨修才思敏捷翻译