返回 目录图标

当前位置:首页 > 新闻资讯 > 行业新闻 >

可使有勇且知方也翻译

发布时间::2024-11-12 阅读:


子路去治理它,只要三年,就可以使那里人人有勇气、个个懂道义。出处:出自春秋战国时期由孔子弟子及再传弟子编写而成的《论语·先进篇》。这一段师生之间的平常对话非常有名也非常重要,对答之间,师生各自述其政治理想和志向,子路的爽直不谦让、冉求的有志于邦国、公西华的谦逊、曾皙的洒脱飘逸无不宛然如见。

原文

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐,子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰‘不吾知也’如或知尔,则何以哉?”

子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”夫子哂之。“求,尔何如?”

对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”“赤!尔何如?”

对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”“点,尔何如?”

鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”

译文

子路、曾皙、冉有、公西华四人陪同孔子坐着。孔子说:'我比你们年龄都大,你们不要因为我在这里就不敢尽情说话。你们平时总爱说没有人了解自己的才能。如果有人了解你们,那你们怎么办呢?”

子路轻率而急切地回答说:“如果有一个千乘之国,夹在几个大国之间,外面有军队侵犯它,国内又连年灾荒,我去治理它,只要三年,就可以使那里人人有勇气、个个懂道义孔子听后微微一笑。

又问.“冉求,你怎么样?”回答说:“方圆六七十里或五六十里的小国家,我去治理它,等到三年,可以更人民富足。至于礼乐方面,只有等待贤人君子来施行了。”

孔子又问:“公西赤,你怎么样?,伺答说:'不敢说我有能力,只是愿意学习罢了。宗庙祭祀或者同外国盟会,我愿意穿着礼服,戴着礼帽,做一个小傧相。”

孔子接着问:“曾点!你怎么样?,他弹瑟的节奏逐渐稀疏,“铿”的一声放下瑟站起来,回答道:“我和他们三位所说的不一样。”


在线报名
姓名: *
年级: *
性别: *
年龄: *
地址: *
电话: *
专业: *
QQ:
 
  选择提交,视为您同意《隐私保障》条例
延伸阅读
  • 四川高职单考单招班,2021年四川

    点击:158发布时间:2024-11-10

    成都新亚单招培训学校联系电话18982139672,地址位于成都市双流区草金路210号。 近年来,随着我国职业教育的快速发展,高职单考单招班成为了许多学生走

  • 四川高职班能不能考单招,四川高

    点击:75发布时间:2024-11-10

    成都师涛单招培训学校报名热线18980784372,地址位于成都市温江区江宁北路999号。 近年来,随着职业教育的普及和重视,高职班逐渐成为许多学生通往技能

  • 成都中职单招升学班,成都中职生

    点击:131发布时间:2024-11-10

    成都普华单招集训中心报名电话13348832372,地址位于成都市郫都区三道堰青杠树景区(三团南路200米)。 成都中职单招升学班的出现,为中职生升学提供了新

  • 成都中职单招培训班有哪些学校,

    点击:173发布时间:2024-11-10

    成都竟元单招培训学校报名电话18780101560,地址在成都市武侯区金花街道花龙一路388号。 成都的中职单招考试为许多学生提供了通往高职院校的捷径,而培

  • 成都中职单招培训班有哪些机构,

    点击:129发布时间:2024-11-10

    成都新亚单招培训学校联系电话18982139672,地址位于成都市双流区草金路210号。 成都作为西南地区的重要城市,教育资源丰富,职业教育也非常发达。特别

  • 成都中职单招培训班,成都中职生

    点击:127发布时间:2024-11-10

    成都新亚单招培训学校联系电话18982139672,地址位于成都市双流区草金路210号。 随着职业教育的不断发展和国家对技能型人才需求的增加,中等职业教育正

  • 成都中职单招线上培训班,成都中

    点击:157发布时间:2024-11-10

    成都首创单招培训学校招生联系13540123367,地址在四川省成都市成华区昭觉寺横路6号。 随着教育资源的不断丰富和教育形式的多样化,越来越多的学生选择

  • 四川机电职业技术学院2025年单招

    点击:100发布时间:2024-11-08

    四川机电职业技术学院2025年单招考试录取控制分数线还未出来,可以参考2024年最低调档线296分:

  • 美思单招培训机构可靠吗

    点击:139发布时间:2024-11-05

    成都锦妤美思培训学校报名热线18382252107,地址位于四川省成都市新都区兴业路327号。 随着中国教育体制的不断改革,单招考试逐渐成为许多高中生进入高

  • 在渠县参加单招培训可以到哪些机

    点击:131发布时间:2024-11-05

    对于达州渠县的考生来说,可以到成都首创单招培训学校培训语文、数学、英语、通用技术和信息技术等单招课程,首创单招虽然位于成都地区,但成都作

  • 上一新闻上一篇:振长策而御宇内翻译
  • 下一新闻下一篇:能谤讥于市朝的朝意思