说起蛋挞大家肯定都吃过吧,但是大家有没有想过的是,这种日常出现在我们生活中的食物,我们却一直都没有念对它的名字。好不夸张的说,蛋挞这两个字,一百个人中就有一百个人会念成dàn tǎ。但是,它的正确读音其实并不是这样的。
蛋挞(Egg Tart),是一种以蛋浆做成馅料的西式馅饼;台湾称为蛋挞,"挞"是英文"tart"的音译,意指馅料外露的馅饼(相对表面被饼皮覆盖,馅料密封的批派馅饼)(pie);蛋挞即以蛋浆为馅料的"tart"。挞意指馅料外露的馅饼。“挞”不是多音字,它只有一个读音:tà。
经常读错的词语还有哪些怼人:在《现代汉语词典》中,“怼”的读音只有一个,那就是“duì”!也就是说,你们的日常互“duǐ”其实是日常互“duì”!并且,“怼”的本意其实是“怨恨”。
撒贝宁:很多人管撒贝宁叫小sà,但其实“撒”这个字根本没有sà的读音。作为姓氏时,读sǎ,而另一个读音是“sā”,比如撒谎、撒手。
话痨:这个词你九成会读错!是话唠(lào)而不是话唠(láo)。
噱头:“噱”有两个读音,xué和jué,很多人读噱(xuè)头是错误的。
洁癖:“癖”的读音是pǐ,不是一个多音字,只有一个读音,所以读洁癖(pì)是错误的。有没有怀疑人生?
金属铊:铊有两个读音,tā和tuó,表示金属元素时,读tā。
蛤蜊:蛤蜊的正确读音是gé lí,因为“蛤”是个多音字,可以读作gé,也可读作há,所以很多小伙伴会读错。另外,不同的地方对“蛤蜊”有不同的称呼,如gā lā。
与会:“与”是个多音字,有yǔyùyú三个音,所以很多人会将“与会”读错,其实它读与(yù)会。